The fai-module-sdk repo was renamed from `fai/module-sdk` to
`fai/module-sdk-rust` to align with the three SDK families
convention (base + language suffix). Pin updated accordingly.
The old git.flemming.ws URL is also retired in this pass.
Signed-off-by: flemming-it <sf@flemming.it>