feat: guided-setup wizard — localized explained options + plain-language plan

Reworks the Setup-Assistent toward the zero-learning-curve bar
(docs/architecture/guided-setup.md, phase 1.1):

- Every scenario/intent/target choice is now a localized option CARD
  with a one-line plain-language explanation of what it configures
  (DE+EN, Sie-form) — replacing the bare dropdowns whose labels were
  English enum humanizations ('Regulated Production', 'This Laptop').
- Three explained steps with a 'Schritt n von 3' progress line
  (stakes → task → environment); the two adaptive toggles move to the
  last step in plain language (no 'air-gapped' jargon).
- The review step renders a localized PLAIN-LANGUAGE summary built
  from 'chain init --answers --plan-json' (the structured SetupPlan) —
  'Ch∆In richtet einen regulierten Betrieb ein: signierte Module
  verlangt · … · geändert wird nur ~/.chain/config.yaml' — instead of
  echoing the CLI's English prose. Warns when an existing config will
  be overwritten. After apply: a plain 'Fertig' + next steps.

flutter analyze clean; widget tests for the step flow + German option
labels. Remaining per plan: clickable follow-up actions, signature
dead-end fix, placement/auto-open, and the LLM free-text path.

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -2964,4 +2964,185 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get sealedLeave => 'Verlassen';
+
+  @override
+  String setupStepOf(int n, int total) {
+    return 'Schritt $n von $total';
+  }
+
+  @override
+  String get setupStep1Title => 'Worum geht es?';
+
+  @override
+  String get setupStep2Title => 'Was möchten Sie zuerst tun?';
+
+  @override
+  String get setupStep3Title => 'Wo läuft es?';
+
+  @override
+  String get setupReviewTitle => 'Das wird Ch∆In einrichten';
+
+  @override
+  String get setupChooseFreeText =>
+      'Oder beschreiben Sie einfach, was Sie vorhaben';
+
+  @override
+  String get setupScenTryingOut => 'Erst mal ausprobieren';
+
+  @override
+  String get setupScenTryingOutSub =>
+      'Ein unkomplizierter Arbeitsplatz auf diesem Rechner — ohne Signaturen, ohne Audit-Sperre.';
+
+  @override
+  String get setupScenTeamHub => 'Ein Team-Server';
+
+  @override
+  String get setupScenTeamHubSub =>
+      'Ein abgesicherter Hub für mehrere Personen — signierte Module, Ressourcen-Grenzen.';
+
+  @override
+  String get setupScenRegulated => 'Regulierter Produktivbetrieb';
+
+  @override
+  String get setupScenRegulatedSub =>
+      'Signierte Module, ein lückenloses, manipulationssicheres Prüfprotokoll und eine menschliche Freigabe vor jedem KI-Schritt.';
+
+  @override
+  String get setupScenBuildModules => 'Module entwickeln';
+
+  @override
+  String get setupScenBuildModulesSub =>
+      'Eine Entwickler-Einrichtung zum Schreiben und Testen eigener Module.';
+
+  @override
+  String get setupIntentHello => 'Das Hallo-Beispiel ausführen';
+
+  @override
+  String get setupIntentHelloSub =>
+      'Einfach einen Flow einmal von Anfang bis Ende sehen.';
+
+  @override
+  String get setupIntentExtract => 'Text aus Dokumenten extrahieren';
+
+  @override
+  String get setupIntentExtractSub =>
+      'Reinen Text aus PDF- und DOCX-Dateien holen.';
+
+  @override
+  String get setupIntentExtractSummarize => 'Extrahieren und zusammenfassen';
+
+  @override
+  String get setupIntentExtractSummarizeSub =>
+      'Text extrahieren und anschließend zusammenfassen.';
+
+  @override
+  String get setupIntentClassify => 'Eingehende Dokumente einsortieren';
+
+  @override
+  String get setupIntentClassifySub =>
+      'Text extrahieren und mit einem KI-Schritt klassifizieren.';
+
+  @override
+  String get setupIntentBuildModule => 'Ein eigenes Modul bauen';
+
+  @override
+  String get setupIntentBuildModuleSub => 'Mit einem Modul-Gerüst starten.';
+
+  @override
+  String get setupTargetLaptop => 'Dieser Rechner';
+
+  @override
+  String get setupTargetLaptopSub =>
+      'Läuft lokal auf dem Gerät, an dem Sie gerade sitzen.';
+
+  @override
+  String get setupTargetHomeServer => 'Ein eigener Server';
+
+  @override
+  String get setupTargetHomeServerSub =>
+      'Ein Server im eigenen Haus — startet beim Hochfahren, läuft im Hintergrund.';
+
+  @override
+  String get setupTargetAirgapped =>
+      'Ein vollständig lokaler Server (ohne Internet)';
+
+  @override
+  String get setupTargetAirgappedSub =>
+      'Ein isolierter Server ohne Internet — die strengste, privateste Betriebsart.';
+
+  @override
+  String get setupTargetContainer => 'Ein Container';
+
+  @override
+  String get setupTargetContainerSub =>
+      'Docker oder Podman, mit fertigem Compose-Schnipsel.';
+
+  @override
+  String get setupApprovalPlain =>
+      'Vor jedem KI-Schritt einen Menschen um Freigabe bitten';
+
+  @override
+  String get setupDataLocalPlain =>
+      'Daten dürfen das Haus nie verlassen (vollständig lokal)';
+
+  @override
+  String get setupPlanIntroDev =>
+      'Ch∆In richtet einen unkomplizierten Arbeitsplatz ein.';
+
+  @override
+  String get setupPlanIntroEnterprise =>
+      'Ch∆In richtet einen abgesicherten Betrieb für ein Team ein.';
+
+  @override
+  String get setupPlanIntroAirgapped =>
+      'Ch∆In richtet einen vollständig lokalen, regulierten Betrieb ein.';
+
+  @override
+  String get setupPlanSignatures =>
+      'Es werden nur signierte Module zugelassen.';
+
+  @override
+  String get setupPlanWorm =>
+      'Das Prüfprotokoll wird zusätzlich manipulationssicher (WORM) gesichert.';
+
+  @override
+  String get setupPlanApproval =>
+      'Vor jedem KI-Schritt fragt das System einen Menschen um Freigabe.';
+
+  @override
+  String setupPlanModules(String modules) {
+    return 'Diese Module werden vorbereitet: $modules.';
+  }
+
+  @override
+  String setupPlanFlow(String flow) {
+    return 'Ein Beispiel-Flow „$flow“ wird angelegt.';
+  }
+
+  @override
+  String setupPlanFileChanged(String path) {
+    return 'Geändert wird nur eine Datei: $path.';
+  }
+
+  @override
+  String get setupPlanOverwriteWarn =>
+      'Eine vorhandene Konfiguration wird überschrieben.';
+
+  @override
+  String get setupApplied => 'Fertig — Ch∆In ist eingerichtet.';
+
+  @override
+  String get setupNextTitle => 'Nächste Schritte';
+
+  @override
+  String get setupNextHubStart => 'Hub starten';
+
+  @override
+  String get setupNextInstall => 'Die Module installieren';
+
+  @override
+  String get setupNextRunFlow => 'Den Beispiel-Flow ausführen';
+
+  @override
+  String get setupStartCta => 'In 3 Fragen loslegen';
 }