fix(docs): page help buttons open the right topic + wiring guard

The Federation and Runs help buttons opened the architecture doc:
federation.md/runs.md existed as assets but had no _DocEntry, so
showFaiDoc resolved the unknown slug to _kDocs.first. Register both
(onWelcome: false, so they don't clutter the newcomer grid but are
reachable), split the Welcome grid onto the curated subset, and make
the unknown-slug fallback assert in debug instead of silently opening
the wrong topic.

Guard (no-bugfix-without-a-guard): doc_help_wiring_test.dart scans
lib/ for every showFaiDoc('slug') call and asserts each has a
registered entry AND both assets/docs/<slug>[_de].md files. Exposes
kKnownDocSlugs for the test.

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_de.arb

@@ -50,6 +50,10 @@
   "welcomeDocFlowsBlurb": "YAML-Grundlagen, Templating-Referenz, das Extract→Summarize-Beispiel.",
   "welcomeDocApprovalsTitle": "Freigaben",
   "welcomeDocApprovalsBlurb": "Human-in-the-Loop-Checkpoints — wann nutzen, wie das Audit-Log sie protokolliert.",
+  "welcomeDocFederationTitle": "Föderation",
+  "welcomeDocFederationBlurb": "Weitere Hubs (Satelliten) anbinden, damit ihre Fähigkeiten hier nutzbar werden — was ein Satellit ist und wie die Anbindung abläuft.",
+  "welcomeDocRunsTitle": "Hintergrund-Läufe",
+  "welcomeDocRunsBlurb": "Flows, die im Hintergrund weiterlaufen — wozu, wie man die Funktion einschaltet und die Läufe überwacht.",
   "helpTooltip": "Hilfe",
   "errApprovalRejected": "Freigabe vom Reviewer abgelehnt.",
   "errApprovalRejectedHint": "Der Reviewer hat den Step abgelehnt. Begründung steht im Audit-Log.",
@@ -104,6 +108,7 @@
   "sidebarSettingsTooltip": "Einstellungen (⌘;)",
   "sidebarChannelTooltip": "Aktiver Kanal — klicken zum Wechseln.\nproduction = stabil · beta = Vorabversion · dev = laufend · local = Arbeitsumgebung",
   "buttonCancel": "Abbrechen",
+  "buttonLearnMore": "Mehr erfahren",
   "buttonSave": "Speichern",
   "buttonClose": "Schließen",
   "buttonRetry": "Erneut versuchen",
@@ -1764,6 +1769,8 @@
   "federationCapabilities": "{count} angebotene Fähigkeiten",
   "federationAddDialogTitle": "Registrierungs-Token ausstellen",
   "federationNameLabel": "Satelliten-Name",
+  "federationAddIntro": "Ein Satellit ist ein weiterer Hub, den dieser Hub anbindet — dessen Fähigkeiten werden dann hier in Flows nutzbar. Sie vergeben einen Namen und erhalten ein einmaliges Token, mit dem sich der Satellit bei diesem Hub anmeldet.",
+  "federationNameHelp": "Frei wählbarer Name, um diesen Satelliten in der Liste wiederzuerkennen (z. B. Standort oder Zweck). Rein zur Anzeige — ändert nichts an der Technik.",
   "federationIssueButton": "Ausstellen",
   "federationIssueFailed": "Token konnte nicht ausgestellt werden: {error}",
   "federationEnrollmentTitle": "{name} einrichten",