fix(docs): page help buttons open the right topic + wiring guard

The Federation and Runs help buttons opened the architecture doc:
federation.md/runs.md existed as assets but had no _DocEntry, so
showFaiDoc resolved the unknown slug to _kDocs.first. Register both
(onWelcome: false, so they don't clutter the newcomer grid but are
reachable), split the Welcome grid onto the curated subset, and make
the unknown-slug fallback assert in debug instead of silently opening
the wrong topic.

Guard (no-bugfix-without-a-guard): doc_help_wiring_test.dart scans
lib/ for every showFaiDoc('slug') call and asserts each has a
registered entry AND both assets/docs/<slug>[_de].md files. Exposes
kKnownDocSlugs for the test.

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -180,6 +180,20 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get welcomeDocApprovalsBlurb =>
       'Human-in-the-Loop-Checkpoints — wann nutzen, wie das Audit-Log sie protokolliert.';
 
+  @override
+  String get welcomeDocFederationTitle => 'Föderation';
+
+  @override
+  String get welcomeDocFederationBlurb =>
+      'Weitere Hubs (Satelliten) anbinden, damit ihre Fähigkeiten hier nutzbar werden — was ein Satellit ist und wie die Anbindung abläuft.';
+
+  @override
+  String get welcomeDocRunsTitle => 'Hintergrund-Läufe';
+
+  @override
+  String get welcomeDocRunsBlurb =>
+      'Flows, die im Hintergrund weiterlaufen — wozu, wie man die Funktion einschaltet und die Läufe überwacht.';
+
   @override
   String get helpTooltip => 'Hilfe';
 
@@ -338,6 +352,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get buttonCancel => 'Abbrechen';
 
+  @override
+  String get buttonLearnMore => 'Mehr erfahren';
+
   @override
   String get buttonSave => 'Speichern';
 
@@ -3164,6 +3181,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get federationNameLabel => 'Satelliten-Name';
 
+  @override
+  String get federationAddIntro =>
+      'Ein Satellit ist ein weiterer Hub, den dieser Hub anbindet — dessen Fähigkeiten werden dann hier in Flows nutzbar. Sie vergeben einen Namen und erhalten ein einmaliges Token, mit dem sich der Satellit bei diesem Hub anmeldet.';
+
+  @override
+  String get federationNameHelp =>
+      'Frei wählbarer Name, um diesen Satelliten in der Liste wiederzuerkennen (z. B. Standort oder Zweck). Rein zur Anzeige — ändert nichts an der Technik.';
+
   @override
   String get federationIssueButton => 'Ausstellen';