fai/chain-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix(l10n): align the stores dialog with the setup trust hint (Sie-form, plain language)
Some checks failed
Security / Security check (push) Failing after 1s
Details

Browse source 
The regulated setup path sends the operator to the stores dialog to
pin a publisher key — but the field was labelled 'Angepinnter
Public-Key — PEM (optional)' with du-form developer prose (PEM,
vendor key) at exactly the trust-critical moment. Field now reads
'Signatur-Schlüssel anheften (PEM, optional)' with a plain-language
Sie-form explanation of what pinning does; the dialog intro and the
onboarding checklist follow (MCP jargon explained in the sentence,
developer-only follow-up cards labelled as such).

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>
This commit is contained in:
flemming-it 2026-07-13 01:26:33 +02:00
parent ddac84ce8e
commit 7888b71f63
5 changed files with 18 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
lib/l10n/app_localizations_en.dart
View file

@ -925,12 +925,11 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
String get storesManagerAddShort => 'Add';
@override
String get storesManagerPinnedKeyLabel =>
'Pinned public key — PEM (optional)';
String get storesManagerPinnedKeyLabel => 'Pin a signing key (PEM, optional)';
@override
String get storesManagerPinnedKeyHint =>
'Signed modules from this store verify against this key instead of the built-in vendor key. Paste a PEM public key.';
'Only modules signed with this key are accepted from this source. Paste the publisher\'s public key (PEM) — used instead of the built-in vendor key.';
@override
String get storesManagerNotAvailable => 'Not available yet';