refactor(brand): rename F∆I -> Ch∆In + hub binary fai -> chain

Studio follows the platform rename: product branding F∆I -> Ch∆In in UI
strings, command examples fai -> chain, and — critically — the spawned
hub binary path ~/.fai/bin/fai -> ~/.fai/bin/chain so Studio launches
the renamed binary. The fai_* Dart identifiers (FaiLog, widget files,
the generated SDK) stay = vendor/internal namespace. flutter analyze:
no issues.

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -9,13 +9,13 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
 
   @override
-  String get appTitle => 'F∆I Studio';
+  String get appTitle => 'Ch∆In Studio';
 
   @override
   String get navWelcome => 'Willkommen';
 
   @override
-  String get welcomeHeroTitle => 'F∆I Platform';
+  String get welcomeHeroTitle => 'Ch∆In Platform';
 
   @override
   String get welcomeHeroSubtitle =>
@@ -196,7 +196,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get welcomeChecklistModuleHint =>
-      'Im Store ein Modul aus der Kategorie deiner Wahl installieren. Module sind sandboxed F∆I-Komponenten.';
+      'Im Store ein Modul aus der Kategorie deiner Wahl installieren. Module sind sandboxed Ch∆In-Komponenten.';
 
   @override
   String get welcomeChecklistFlow => 'Einen gespeicherten Flow starten';
@@ -775,7 +775,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get storeTodayBadge => 'HEUTE';
 
   @override
-  String get storeTodayDeck => 'Von der F∆I-Redaktion';
+  String get storeTodayDeck => 'Von der Ch∆In-Redaktion';
 
   @override
   String get storeTodayDismissTooltip => 'Für diese Sitzung ausblenden';
@@ -1125,7 +1125,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get modulesNoneHint =>
-      '`fai install <capability-name>` ausführen oder ~/.fai/modules/ prüfen.';
+      '`chain install <capability-name>` ausführen oder ~/.fai/modules/ prüfen.';
 
   @override
   String get modulesReloadTooltip => 'Aktualisieren';
@@ -1193,7 +1193,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get flowsNoneHint =>
-      'Flow speichern mit `fai admin flows save <name> <flow.yaml>`, dann taucht er hier auf.';
+      'Flow speichern mit `chain admin flows save <name> <flow.yaml>`, dann taucht er hier auf.';
 
   @override
   String flowsRunDialogTitle(String name) {
@@ -1497,7 +1497,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get welcomeChecklistNextModuleBody =>
-      'Mit `fai new module <name>` ein Rust+WASM-Scaffold erzeugen. Das module-sdk übernimmt die WIT-Plumbing; du schreibst nur ein typisiertes invoke.';
+      'Mit `chain new module <name>` ein Rust+WASM-Scaffold erzeugen. Das module-sdk übernimmt die WIT-Plumbing; du schreibst nur ein typisiertes invoke.';
 
   @override
   String get welcomeChecklistNextModuleButton => 'Doku lesen';
@@ -1635,7 +1635,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get errUnavailableHint =>
-      'Sicherstellen, dass `fai serve` (oder `fai daemon start`) läuft und der Daemon-Endpunkt zu Studios Einstellungen passt.';
+      'Sicherstellen, dass `chain serve` (oder `chain daemon start`) läuft und der Daemon-Endpunkt zu Studios Einstellungen passt.';
 
   @override
   String get errUnauthenticated => 'Authentifizierung erforderlich.';
@@ -1918,7 +1918,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get doctorDaemonControlHint =>
-      'Studio ruft das Platform-Binary auf — entspricht `fai daemon …`, sodass CLI und UI im Gleichschritt bleiben.';
+      'Studio ruft das Platform-Binary auf — entspricht `chain daemon …`, sodass CLI und UI im Gleichschritt bleiben.';
 
   @override
   String get doctorDaemonControlWorking => 'Wird ausgeführt…';
@@ -1943,7 +1943,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get doctorPathsEmpty =>
-      'Daemon hat keine Datei-Pfade gemeldet. Hub aktualisieren via `fai daemon restart`.';
+      'Daemon hat keine Datei-Pfade gemeldet. Hub aktualisieren via `chain daemon restart`.';
 
   @override
   String doctorOpenError(String detail) {
@@ -1957,7 +1957,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String doctorUpdateBody(String channel, String version) {
-    return 'Kanal $channel bietet jetzt $version. Per Button anwenden — Studio ruft `fai update apply --channel $channel` auf.';
+    return 'Kanal $channel bietet jetzt $version. Per Button anwenden — Studio ruft `chain update apply --channel $channel` auf.';
   }
 
   @override
@@ -2015,7 +2015,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get hubUnreachable => 'Hub nicht erreichbar';
 
   @override
-  String get hubUnreachableHint => 'Hub starten mit `fai serve`.';
+  String get hubUnreachableHint => 'Hub starten mit `chain serve`.';
 
   @override
   String get languageEnglish => 'English';
@@ -2487,10 +2487,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get addSourceHowItWorksBody =>
-      'Ein Modul ist ein Verzeichnis mit module.yaml + WASM-Artefakt. Zum Teilen: `fai pack <verzeichnis>` baut ein `.fai`-Bundle, das du beliebig hosten kannst (eigene Forgejo / GitHub / S3). Der Hub installiert per URL und prüft die Signatur gegen seinen Trust-Store.\n\nLokal entwickeln? Nimm das CLI — Studio installiert (noch) nicht aus einem unverpackten Verzeichnis:';
+      'Ein Modul ist ein Verzeichnis mit module.yaml + WASM-Artefakt. Zum Teilen: `chain pack <verzeichnis>` baut ein `.fai`-Bundle, das du beliebig hosten kannst (eigene Forgejo / GitHub / S3). Der Hub installiert per URL und prüft die Signatur gegen seinen Trust-Store.\n\nLokal entwickeln? Nimm das CLI — Studio installiert (noch) nicht aus einem unverpackten Verzeichnis:';
 
   @override
-  String get addSourceCliExample => 'fai install --link /pfad/zum/modul';
+  String get addSourceCliExample => 'chain install --link /pfad/zum/modul';
 
   @override
   String get addSourceInstallButton => 'Installieren';
@@ -2540,7 +2540,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get faiBinaryNotFoundHint =>
-      'Installiere die F∆I-Plattform oder verweise Studio auf eine vorhandene `fai`-Datei.';
+      'Installiere die Ch∆In-Plattform oder verweise Studio auf eine vorhandene `fai`-Datei.';
 
   @override
   String get faiBinaryLocateButton => '`fai`-Programm suchen …';