fix(ux): quick wins from the usertest medium list

- audit type filter: 'Alle'/'All' capitalized like every other label
- settings -> setup wizard: close Settings first (one modal layer),
  stronger wizard scrim
- try-out setup profile discloses the upgrade path to a regulated
  profile
- store maturity pills explain themselves on hover (experimental/
  published/planned)

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1466,6 +1466,24 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'experimental'**
   String get storeStatusAlpha;
 
+  /// No description provided for @storeStatusAlphaHelp.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Early version: it works, but it is still evolving and not cleared for regulated production use.'**
+  String get storeStatusAlphaHelp;
+
+  /// No description provided for @storeStatusPublishedHelp.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Cleared by the publisher for general use.'**
+  String get storeStatusPublishedHelp;
+
+  /// No description provided for @storeStatusPlannedHelp.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Announced, but not available yet.'**
+  String get storeStatusPlannedHelp;
+
   /// No description provided for @storeStatusPlanned.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2093,7 +2111,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @auditFilterAll.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'all'**
+  /// **'All'**
   String get auditFilterAll;
 
   /// No description provided for @auditFilterFlow.
@@ -5470,7 +5488,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @setupScenTryingOutSub.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'A straightforward workstation on this machine — no signature requirement, no write-protected audit log.'**
+  /// **'A straightforward workstation on this machine — no signature requirement, no write-protected audit log. You can upgrade any time: run the setup again and pick a regulated profile.'**
   String get setupScenTryingOutSub;
 
   /// No description provided for @setupScenTeamHub.