fix(ux): quick wins from the usertest medium list

- audit type filter: 'Alle'/'All' capitalized like every other label
- settings -> setup wizard: close Settings first (one modal layer),
  stronger wizard scrim
- try-out setup profile discloses the upgrade path to a regulated
  profile
- store maturity pills explain themselves on hover (experimental/
  published/planned)

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -793,6 +793,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get storeStatusAlpha => 'experimentell';
 
+  @override
+  String get storeStatusAlphaHelp =>
+      'Frühe Version: läuft, wird aber noch weiterentwickelt und ist nicht für den regulierten Produktivbetrieb freigegeben.';
+
+  @override
+  String get storeStatusPublishedHelp =>
+      'Vom Herausgeber für den allgemeinen Einsatz freigegeben.';
+
+  @override
+  String get storeStatusPlannedHelp =>
+      'Angekündigt, aber noch nicht verfügbar.';
+
   @override
   String get storeStatusPlanned => 'geplant';
 
@@ -1164,7 +1176,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Starten Sie einen Flow, um den Audit-Stream zu füllen.\nEreignisse erscheinen innerhalb von Sekunden.';
 
   @override
-  String get auditFilterAll => 'alle';
+  String get auditFilterAll => 'Alle';
 
   @override
   String get auditFilterFlow => 'Flow';
@@ -3237,7 +3249,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get setupScenTryingOutSub =>
-      'Ein unkomplizierter Arbeitsplatz auf diesem Rechner — ohne Signaturpflicht, ohne Schreibschutz für das Prüfprotokoll.';
+      'Ein unkomplizierter Arbeitsplatz auf diesem Rechner — ohne Signaturpflicht, ohne Schreibschutz für das Prüfprotokoll. Später jederzeit hochstufbar: die Einrichtung erneut ausführen und ein reguliertes Profil wählen.';
 
   @override
   String get setupScenTeamHub => 'Ein Team-Server';