feat(studio): app-wide i18n via flutter_localizations (v0.24.0)
Replaces the Store-only DE/EN toggle with an app-wide one parked in the sidebar footer next to the theme button. Pressing it flips every translated string at once: nav labels, page titles, common buttons, the bilingual store-index content. Implementation: - Adds `flutter_localizations` + `intl` to pubspec, plus `flutter.generate: true` so `flutter gen-l10n` runs in the build pipeline. - ARB sources at `lib/l10n/app_en.arb` and `app_de.arb`. The EN file is the template; DE carries the German strings. Initial coverage: navigation, common buttons, page titles, channels / store / audit / modules / approvals headers, hub-unreachable copy, MCP + n8n panel headers + hints. Rest of the UI strings are still English-literal — those fall in incrementally as we touch each surface. - Generated `AppLocalizations` lives at `lib/l10n/app_localizations*.dart` (regenerated via `flutter gen-l10n` on every ARB edit). - `StudioAppState` gains `localeNotifier` alongside `modeNotifier`; persisted via SharedPreferences key `locale.code`. - Sidebar `_LanguageToggle` reads/writes through the notifier. The Store's per-page locale state is gone: `_locale` now reads `Localizations.localeOf(context) .languageCode`, so the bilingual store-index content follows the global setting without a second toggle. - `_NavPage.label` becomes `_NavPage.id` + `labelOf(context)`; Cmd+K palette and Sidebar both read the localized label. Out of scope this iteration: localizing the remaining ~80% of UI strings (Settings dialog labels, Store search hint, error messages). Those land incrementally — the i18n infrastructure now means each is a one-line ARB edit + one call-site swap. Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>
This commit is contained in:
flemming-it
parent
d2a6ed32e2
commit
ee83eb851a
16 changed files with 1440 additions and 67 deletions
240
lib/l10n/app_localizations_de.dart
Normal file
240
lib/l10n/app_localizations_de.dart
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
// ignore: unused_import
|
||||
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
||||
import 'app_localizations.dart';
|
||||
|
||||
// ignore_for_file: type=lint
|
||||
|
||||
/// The translations for German (`de`).
|
||||
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appTitle => 'F∆I Studio';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navDoctor => 'Diagnose';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navModules => 'Module';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navStore => 'Store';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navFlows => 'Flows';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navAudit => 'Protokoll';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navApprovals => 'Freigaben';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionConnected => 'verbunden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionUnreachable => 'nicht erreichbar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionConnecting => 'verbinde…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionStartHub => 'Hub starten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonCancel => 'Abbrechen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonSave => 'Speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonClose => 'Schließen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonRetry => 'Erneut versuchen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonRefresh => 'Aktualisieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonInstall => 'Installieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonUninstall => 'Deinstallieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonDetails => 'Details';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonAdd => 'Hinzufügen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonRemove => 'Entfernen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonOpen => 'Öffnen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonExplain => 'Erklären';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get buttonReadDocs => 'Doku öffnen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsTitle => 'Hub-Endpunkt';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsHost => 'Host';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsPort => 'Port';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsTls => 'TLS';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsSaveAndConnect => 'Speichern & verbinden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsLanguage => 'Sprache';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsLanguageHint =>
|
||||
'Sprache der App. Wirkt auf alle Seiten; mehrsprachige Store-Einträge folgen ebenfalls.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsHeader => 'KANÄLE';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsActive => 'aktiv';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsRunning => 'läuft';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsStopped => 'gestoppt';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsConnect => 'Studio mit diesem Kanal verbinden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsSwitch => 'Diesen Kanal aktivieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsEnableAutostart => 'Autostart bei Anmeldung aktivieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelsDisableAutostart => 'Autostart deaktivieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeSearchHint =>
|
||||
'Module suchen — Name, Tagline, Tag, Capability…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeFeatured => 'EMPFOHLEN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeFeaturedHint => 'kuratierte Auswahl · klicken für Details';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeNoMatches => 'Keine Treffer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeNoMatchesHint =>
|
||||
'Filter anpassen oder Suche leeren, um alle Einträge zu sehen.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeClearFilters => 'Filter zurücksetzen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeStatusAll => 'Alle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeStatusPublished => 'Veröffentlicht';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeStatusAlpha => 'Alpha';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeStatusPlanned => 'Geplant';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get storeInstalledOnly => 'Installiert';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String storeNResults(int n) {
|
||||
return '$n Treffer';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get auditTitle => 'Protokoll';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get auditNoEvents => 'Noch keine Ereignisse';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get auditNoEventsHint =>
|
||||
'Starte einen Flow, um den Audit-Stream zu füllen.\nEreignisse erscheinen innerhalb von Sekunden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get modulesTitle => 'Module';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get modulesNoneTitle => 'Noch keine Module';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get modulesRecentActivity => 'LETZTE AKTIVITÄT';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get approvalsTitle => 'Freigaben';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get approvalsTabPending => 'Offen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get approvalsTabHistory => 'Verlauf';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get approvalsInboxZero => 'Posteingang leer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get approvalsInboxHint =>
|
||||
'Alles erledigt. Neue `system.approval@^0`-Schritte landen automatisch hier.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get doctorTitle => 'Diagnose';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get mcpHeader => 'MCP-CLIENTS';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get mcpHint =>
|
||||
'Externe MCP-Server bringen ihre Tools als `mcp.<server>.<tool>` Capabilities ein. Einmal konfigurieren, im Store sichtbar.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get mcpEmpty =>
|
||||
'Keine MCP-Server konfiguriert. + klicken zum Hinzufügen.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get n8nHeader => 'N8N-ENDPUNKTE';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get n8nHint =>
|
||||
'Aktive n8n-Workflows erscheinen als `n8n.<endpoint>.<slug>` Capabilities. Einmal konfigurieren, im Store sichtbar.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get n8nEmpty =>
|
||||
'Keine n8n-Endpunkte konfiguriert. + klicken zum Hinzufügen.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hubUnreachable => 'Hub nicht erreichbar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hubUnreachableHint => 'Hub starten mit `fai serve`.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get languageEnglish => 'English';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get languageGerman => 'Deutsch';
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue