chain-studio/lib/l10n/app_en.arb
flemming-it e2b2639a86 feat(studio): Store + Cmd+K palette i18n (v0.27.0)
- Localize Store page: search hint, category and status filter
  chips (All / Published / Alpha / Planned / Installed),
  pluralized result count, hub-unreachable / no-matches empty
  states, featured strip header, store-card pills (installed /
  update / version), Install / Update / Details / Read docs /
  Uninstall / Not installable buttons, install-progress dialog,
  uninstall confirm dialog, install / uninstall toasts,
  open-browser failure toast.
- Localize detail-sheet sections: Tags, Required capabilities,
  Required host services, Screenshots, Documentation, Source.
- Localize docs panel: Load documentation button, fetching
  spinner copy, Open repository in browser button, friendly
  error mapping (not_found / no_docs / auth / network / parse).
- Localize Cmd+K palette: search hint, group labels (Pages /
  Modules / Store / Flows), keyboard hint footer, indexing /
  no-matches states, dynamic-hit copy ("installed module ·
  v{version}", "saved flow", "uncategorized"). Static page
  hits now flow through the localized "Pages" group; Settings
  entry uses the localized label and hint.

Status pill values ("published", "alpha", "planned") stay as
data-derived English strings since they map directly to the
store-index `status:` enum.

Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>
2026-05-08 02:49:18 +02:00

416 lines
19 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "en",
"appTitle": "F∆I Studio",
"@appTitle": { "description": "App-bar title in the OS task switcher." },
"navDoctor": "Doctor",
"navModules": "Modules",
"navStore": "Store",
"navFlows": "Flows",
"navAudit": "Audit",
"navApprovals": "Approvals",
"connectionConnected": "connected",
"connectionUnreachable": "unreachable",
"connectionConnecting": "connecting…",
"connectionStartHub": "Start hub",
"buttonCancel": "Cancel",
"buttonSave": "Save",
"buttonClose": "Close",
"buttonRetry": "Retry",
"buttonRefresh": "Refresh",
"buttonInstall": "Install",
"buttonUninstall": "Uninstall",
"buttonDetails": "Details",
"buttonAdd": "Add",
"buttonRemove": "Remove",
"buttonOpen": "Open",
"buttonExplain": "Explain",
"buttonReadDocs": "Read docs",
"settingsTitle": "Hub endpoint",
"settingsHost": "Host",
"settingsPort": "Port",
"settingsTls": "TLS",
"settingsSaveAndConnect": "Save & connect",
"settingsLanguage": "Language",
"settingsLanguageHint": "App language. Affects every page; bilingual store entries also flip via this toggle.",
"settingsHubEndpointHint": "Where should Studio connect? Default is the local hub at 127.0.0.1:50051.",
"settingsTlsSubtitle": "https/grpc-secure",
"settingsPortError": "port must be 165535",
"channelsBlurb": "Switch hub channel (writes ~/.fai/current-channel and restarts the daemon). Connect just changes Studio's wire.",
"channelsActionsTooltip": "Channel actions",
"systemAiHeader": "SYSTEM AI",
"systemAiEnabled": "enabled",
"systemAiOff": "off",
"systemAiEdit": "Edit…",
"systemAiConfigure": "Configure…",
"systemAiOffBlurb": "Off — failure explanations on the audit page are disabled. Click Configure… to pick a provider (Ollama / OpenAI / LM Studio / vLLM / Custom). Operator config is rewritten in place; no daemon restart needed.",
"mcpServersCount": "{n} {n, plural, =1{server} other{servers}}",
"@mcpServersCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"mcpRediscoverTooltip": "Re-run discovery",
"mcpAddTooltip": "Add MCP server",
"mcpRemoveTooltip": "Remove server",
"mcpToolsCount": "{n} {n, plural, =1{tool} other{tools}}",
"@mcpToolsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"n8nEndpointsCount": "{n} {n, plural, =1{endpoint} other{endpoints}}",
"@n8nEndpointsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"n8nWorkflowsCount": "{n} {n, plural, =1{workflow} other{workflows}}",
"@n8nWorkflowsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"n8nRediscoverTooltip": "Re-run discovery",
"n8nAddTooltip": "Add n8n endpoint",
"n8nRemoveTooltip": "Remove endpoint",
"addMcpTitle": "Add MCP server",
"addMcpIntro": "Tools the server advertises via `tools/list` appear in the Store as `mcp.<name>.<tool>` capabilities.",
"addMcpSuggestionsLabel": "Suggested servers — click to pre-fill",
"addMcpNameLabel": "Name (no dots)",
"addMcpNameHint": "filesystem",
"addMcpEndpointLabel": "Endpoint",
"addMcpEndpointHint": "http://127.0.0.1:3001/mcp",
"addMcpApiKeyLabel": "API key env var (optional)",
"addMcpApiKeyHint": "MCP_FILESYSTEM_TOKEN",
"addMcpNotesLabel": "Notes (optional)",
"addMcpAddButton": "Add + discover",
"addN8nTitle": "Add n8n endpoint",
"addN8nIntro": "Active workflows surface in the Store as `n8n.<name>.<workflow_slug>` capabilities.",
"addN8nNameLabel": "Name (no dots)",
"addN8nNameHint": "ops",
"addN8nBaseUrlLabel": "Base URL (without /api/v1)",
"addN8nBaseUrlHint": "https://n8n.example.com",
"addN8nApiKeyLabel": "API key env var (optional)",
"addN8nApiKeyHint": "N8N_OPS_KEY",
"addN8nNotesLabel": "Notes (optional)",
"addN8nAddButton": "Add + discover",
"addedMcpToast": "Added MCP server \"{name}\".",
"@addedMcpToast": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
"addedN8nToast": "Added n8n endpoint \"{name}\".",
"@addedN8nToast": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
"addFailedToast": "Add failed: {error}",
"@addFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"removeFailedToast": "Remove failed: {error}",
"@removeFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"refreshFailedToast": "Refresh failed: {error}",
"@refreshFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"channelsHeader": "CHANNELS",
"channelsActive": "active",
"channelsRunning": "running",
"channelsStopped": "stopped",
"channelsConnect": "Connect Studio to this channel",
"channelsSwitch": "Make this the active channel",
"channelsEnableAutostart": "Enable autostart at login",
"channelsDisableAutostart": "Disable autostart",
"storeSearchHint": "Search modules — name, tagline, tag, capability…",
"storeFeatured": "FEATURED",
"storeFeaturedHint": "curated picks · click for details",
"storeNoMatches": "No matches",
"storeNoMatchesHint": "Adjust the filters or clear the search to see all entries.",
"storeClearFilters": "Clear filters",
"storeStatusAll": "All",
"storeStatusPublished": "Published",
"storeStatusAlpha": "Alpha",
"storeStatusPlanned": "Planned",
"storeInstalledOnly": "Installed",
"storeNResults": "{n} result{n, plural, =1{} other{s}}",
"@storeNResults": {
"placeholders": { "n": { "type": "int" } }
},
"storeReloadTooltip": "Reload",
"storePillInstalled": "installed",
"storePillUpdate": "update",
"storeUpdateButton": "Update to {version}",
"@storeUpdateButton": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
"storeUpdateTooltip": "Installed {installed} — store has v{best}",
"@storeUpdateTooltip": {
"placeholders": {
"installed": { "type": "String" },
"best": { "type": "String" }
}
},
"storeNoTagline": "(no tagline)",
"storeUninstallTitle": "Uninstall module?",
"storeUninstallBody": "Removes {name} from this hub. Flows that reference it will fail at the next run.",
"@storeUninstallBody": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
"storeInstalledToast": "{name} v{version} installed.",
"@storeInstalledToast": {
"placeholders": {
"name": { "type": "String" },
"version": { "type": "String" }
}
},
"storeInstallFailedToast": "Install failed: {error}",
"@storeInstallFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"storeUninstalledToast": "{name} v{version} uninstalled.",
"@storeUninstalledToast": {
"placeholders": {
"name": { "type": "String" },
"version": { "type": "String" }
}
},
"storeUninstallFailedToast": "Uninstall failed: {error}",
"@storeUninstallFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"storeOpenBrowserFailed": "Could not open browser: {error}",
"@storeOpenBrowserFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"storeSectionTags": "Tags",
"storeSectionRequiredCapabilities": "Required capabilities",
"storeSectionRequiredHostServices": "Required host services",
"storeSectionScreenshots": "Screenshots",
"storeSectionDocumentation": "Documentation",
"storeSectionSource": "Source",
"storeInstallingButton": "Installing…",
"storeNotInstallable": "Not installable",
"storeNotInstallableTooltip": "Status \"{status}\" — install path not yet wired.",
"@storeNotInstallableTooltip": { "placeholders": { "status": { "type": "String" } } },
"storeInstallProgressTitle": "Installing {name}",
"@storeInstallProgressTitle": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
"storeInstallProgressBody": "Fetching, verifying, unpacking…",
"storeLoadDocs": "Load documentation",
"storeDocsHint": "README rendered inline; uses the hub's registry token when needed.",
"storeDocsFetching": "Fetching README…",
"storeOpenRepoButton": "Open repository in browser",
"storeDocsErrorNotFound": "This module is not in the hub's store index.",
"storeDocsErrorNoDocs": "No repository URL is recorded for this module.",
"storeDocsErrorAuth": "The registry requires authentication to fetch this README. Set FAI_REGISTRY_TOKEN in the daemon's environment and restart the hub.",
"storeDocsErrorNetwork": "Network error while fetching the README. {detail}",
"@storeDocsErrorNetwork": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
"storeDocsErrorParse": "README is not valid UTF-8.",
"storeDocsErrorGeneric": "Could not load README.",
"storeFederationNudgeTitle": "Want more capabilities?",
"storeFederationNudgeBody": "Configure an MCP server or n8n endpoint in Settings → MCP Clients / N8N Endpoints. Discovered tools and workflows surface here as `mcp.<server>.<tool>` and `n8n.<endpoint>.<workflow>` capabilities — every Anthropic / community MCP server adds a handful at once.",
"storeFederationNudgeButton": "Open Settings",
"auditTitle": "Audit",
"auditNoEvents": "No events yet",
"auditNoEventsHint": "Run a flow to populate the audit stream.\nEvents appear here within seconds.",
"auditFilterAll": "all",
"auditFilterFlow": "flow",
"auditFilterStep": "step",
"auditFilterModule": "module",
"auditClearLogTooltip": "Clear log (local/dev channels only)",
"auditClearedToast": "Cleared {n} events on channel \"{channel}\". Chain reseeded with marker.",
"@auditClearedToast": {
"placeholders": {
"n": { "type": "int" },
"channel": { "type": "String" }
}
},
"auditClearFailed": "Clear failed: {detail}",
"@auditClearFailed": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
"auditExplain": "Explain",
"auditReask": "Re-ask",
"auditAsking": "Asking…",
"auditSystemAi": "SYSTEM AI",
"auditCachedPill": "cached",
"auditOriginalLatency": "orig {ms} ms",
"@auditOriginalLatency": { "placeholders": { "ms": { "type": "int" } } },
"auditLatency": "{ms} ms",
"@auditLatency": { "placeholders": { "ms": { "type": "int" } } },
"auditRegenerateTooltip": "Regenerate — skip cache, ask the model again",
"auditLiveStatus": "live · polling 2s · {n} {n, plural, =1{event} other{events}}",
"@auditLiveStatus": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"auditDisconnected": "disconnected · {error}",
"@auditDisconnected": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"auditHashChainVerified": "hash chain verified",
"auditDetailHeader": "DETAIL",
"auditAskingFull": "Asking the configured System AI…",
"auditFixLabel": "FIX",
"auditCachedTooltipKnown": "Served from the local cache. Originally generated on {at}{hits}.",
"@auditCachedTooltipKnown": {
"placeholders": {
"at": { "type": "String" },
"hits": { "type": "String" }
}
},
"auditCachedTooltipUnknown": "Served from the local cache. Originally generated at unknown time{hits}.",
"@auditCachedTooltipUnknown": { "placeholders": { "hits": { "type": "String" } } },
"auditCachedTooltipHits": " · {n} hits",
"@auditCachedTooltipHits": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"auditConfigureSystemAi": "Configure System AI in Settings (Cmd+,)",
"auditClearDialogTitle": "Clear audit log?",
"auditClearDialogBody": "Wipes every audit event on the active channel and seeds a fresh chain.reset marker carrying reviewer + reason. Refused on beta / production. Irreversible.",
"auditClearReviewerLabel": "Reviewer",
"auditClearReasonLabel": "Reason (recorded in chain.reset marker)",
"auditClearReasonHelper": "Required — auditors will read this.",
"auditClearLogButton": "Clear log",
"modulesTitle": "Modules",
"modulesNoneTitle": "No modules yet",
"modulesNoneHint": "Run `fai install <capability-name>` or check ~/.fai/modules/.",
"modulesReloadTooltip": "Reload",
"modulesRecentActivity": "RECENT ACTIVITY",
"modulesRecentActivityHint": "last {n} install/uninstall events from the audit log",
"@modulesRecentActivityHint": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"modulesActivityInstalled": "installed",
"modulesActivityUninstalled": "uninstalled",
"modulesCapabilitiesLabel": "Capabilities",
"modulesUninstallTitle": "Uninstall module?",
"modulesUninstallBody": "Removes {name} v{version} from this hub. Flows that reference it will fail at the next run. A `module.uninstalled` audit event is recorded.",
"@modulesUninstallBody": {
"placeholders": {
"name": { "type": "String" },
"version": { "type": "String" }
}
},
"modulesUninstalledToast": "Uninstalled {name} v{version}.",
"@modulesUninstalledToast": {
"placeholders": {
"name": { "type": "String" },
"version": { "type": "String" }
}
},
"modulesUninstallFailed": "Uninstall failed: {error}",
"@modulesUninstallFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"modulesUninstalling": "Uninstalling…",
"approvalsTitle": "Approvals",
"approvalsTabPending": "Pending",
"approvalsTabHistory": "History",
"approvalsInboxZero": "Inbox zero",
"approvalsInboxHint": "All caught up. New `system.approval@^0` steps land here automatically.",
"approvalsReloadTooltip": "Reload",
"approvalsPillPending": "pending",
"approvalsPillApproved": "approved",
"approvalsPillRejected": "rejected",
"approvalsPillExpired": "expired",
"approvalsPayloadPreview": "PAYLOAD PREVIEW",
"approvalsApproveButton": "Approve",
"approvalsRejectButton": "Reject",
"approvalsRejectDialogTitle": "Reject approval",
"approvalsRejectReasonLabel": "Reason (recorded in audit log)",
"approvalsApprovedToast": "approved · {flow} {step}",
"@approvalsApprovedToast": {
"placeholders": {
"flow": { "type": "String" },
"step": { "type": "String" }
}
},
"approvalsRejectedToast": "rejected · {flow} {step}",
"@approvalsRejectedToast": {
"placeholders": {
"flow": { "type": "String" },
"step": { "type": "String" }
}
},
"approvalsApproveFailed": "approve failed: {error}",
"@approvalsApproveFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"approvalsRejectFailed": "reject failed: {error}",
"@approvalsRejectFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"approvalsHistoryEmpty": "No history yet",
"approvalsHistoryEmptyHint": "Decided approvals (approved / rejected / expired) appear here.\nThe audit log keeps the full hash-chained record.",
"approvalsDialogDecided": "decided",
"approvalsDialogCreated": "created",
"approvalsDialogReason": "reason",
"approvalsDialogPrompt": "PROMPT",
"approvalsExpiresIn": "{minutes}m",
"@approvalsExpiresIn": { "placeholders": { "minutes": { "type": "int" } } },
"approvalsExpiresInHours": "{hours}h",
"@approvalsExpiresInHours": { "placeholders": { "hours": { "type": "int" } } },
"doctorTitle": "Doctor",
"doctorRecheckTooltip": "Re-check",
"doctorEventLogSection": "Event log",
"doctorModulesApprovalsSection": "Modules & approvals",
"doctorHostServicesSection": "Host services",
"doctorDaemonFilesSection": "Daemon files",
"doctorDaemonControlSection": "Daemon control",
"doctorChainIntact": "Hash chain intact",
"doctorChainIntactDetail": "{n} events · prev_event_sha256 verified end-to-end",
"@doctorChainIntactDetail": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"doctorChainTampered": "Tampering detected",
"doctorChainTamperedDetail": "{verified} of {total} verified before mismatch at {id}",
"@doctorChainTamperedDetail": {
"placeholders": {
"verified": { "type": "int" },
"total": { "type": "int" },
"id": { "type": "String" }
}
},
"doctorChainPillOk": "WORM-1",
"doctorChainPillTamper": "TAMPER",
"doctorVerifyNow": "Verify now",
"doctorRestart": "Restart",
"doctorStart": "Start",
"doctorStop": "Stop",
"doctorStatusAction": "Status",
"doctorRunningOn": "Running on {name}: {endpoint}",
"@doctorRunningOn": {
"placeholders": {
"name": { "type": "String" },
"endpoint": { "type": "String" }
}
},
"doctorStoppedOn": "{name} daemon stopped",
"@doctorStoppedOn": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
"doctorStatusUnknown": "Daemon status: …",
"doctorPillRunning": "running",
"doctorPillStopped": "stopped",
"doctorDaemonControlHint": "Studio shells out to the platform binary — mirrors `fai daemon …` exactly so the CLI and UI stay in lockstep.",
"doctorDaemonControlWorking": "Working…",
"doctorPathLog": "Log",
"doctorPathConfig": "Config",
"doctorPathDb": "Audit DB",
"doctorPathModules": "Modules dir",
"doctorPathFlows": "Flows dir",
"doctorPathPid": "PID file",
"doctorPathsEmpty": "Daemon did not report file paths. Update the running hub via `fai daemon restart`.",
"doctorOpenError": "Could not open: {detail}",
"@doctorOpenError": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
"doctorUpdateAvailable": "Update available — {version}",
"@doctorUpdateAvailable": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
"doctorUpdateBody": "Channel {channel} now offers {version}. Apply via the button — Studio shells out to `fai update apply --channel {channel}`.",
"@doctorUpdateBody": {
"placeholders": {
"channel": { "type": "String" },
"version": { "type": "String" }
}
},
"doctorUpdateUnreachable": "Release host unreachable",
"doctorUpdateUnreachableBody": "Could not contact the release feed for {channel}.",
"@doctorUpdateUnreachableBody": { "placeholders": { "channel": { "type": "String" } } },
"doctorReleaseNotes": "notes: {url}",
"@doctorReleaseNotes": { "placeholders": { "url": { "type": "String" } } },
"doctorPillNew": "new",
"doctorPillOffline": "offline",
"doctorApplyUpdate": "Apply update",
"doctorApplying": "Applying…",
"doctorApplyDone": "Update applied. Restart Studio to see the new daemon version.",
"mcpHeader": "MCP CLIENTS",
"mcpHint": "External MCP servers federate their tools as `mcp.<server>.<tool>` capabilities. Configure once, see them in the Store.",
"mcpEmpty": "No MCP servers configured. Click + to add one.",
"n8nHeader": "N8N ENDPOINTS",
"n8nHint": "Active n8n workflows surface as `n8n.<endpoint>.<slug>` capabilities. Configure once, see them in the Store.",
"n8nEmpty": "No n8n endpoints configured. Click + to add one.",
"hubUnreachable": "Hub unreachable",
"hubUnreachableHint": "Start the hub with `fai serve`.",
"languageEnglish": "English",
"languageGerman": "Deutsch",
"searchHint": "Jump anywhere — modules, store, flows, pages…",
"searchIndexing": "Indexing…",
"searchNoMatches": "No matches.",
"searchHintNavigate": "↑↓ navigate",
"searchHintOpen": "enter open",
"searchHintClose": "esc close",
"searchGroupPages": "Pages",
"searchGroupModules": "Modules",
"searchGroupStore": "Store",
"searchGroupFlows": "Flows",
"searchSettingsLabel": "Settings",
"searchPageHint": "page · ⌘{n}",
"@searchPageHint": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"searchSettingsHint": "hub endpoint, channels, system AI · ⌘;",
"searchInstalledModuleHint": "installed module · v{version}",
"@searchInstalledModuleHint": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
"searchStoreUncategorized": "uncategorized",
"searchStoreHintWithTagline": "store · {tagline}",
"@searchStoreHintWithTagline": { "placeholders": { "tagline": { "type": "String" } } },
"searchStoreHintWithCategory": "store · {category}",
"@searchStoreHintWithCategory": { "placeholders": { "category": { "type": "String" } } },
"searchSavedFlowHint": "saved flow"
}