diff --git a/app/lib/data/models.dart b/app/lib/data/models.dart
index 309835f..ae7caf2 100644
--- a/app/lib/data/models.dart
+++ b/app/lib/data/models.dart
@@ -22,6 +22,7 @@ enum EvidenceTier {
 }
 
 extension EvidenceTierLabel on EvidenceTier {
+  /// Kompakt-Code für enge Layouts.
   String get short => switch (this) {
         EvidenceTier.t1 => 'T1',
         EvidenceTier.t2 => 'T2',
@@ -29,11 +30,24 @@ extension EvidenceTierLabel on EvidenceTier {
         EvidenceTier.t4 => 'T4',
       };
 
-  String get description => switch (this) {
-        EvidenceTier.t1 => 'amtlich / peer-reviewed',
+  /// Ein-Wort-Bedeutung, immer neben dem T-Code zu zeigen.
+  String get headline => switch (this) {
+        EvidenceTier.t1 => 'amtlich',
         EvidenceTier.t2 => 'Verband',
-        EvidenceTier.t3 => 'eigene Erhebung',
-        EvidenceTier.t4 => 'qualitatives Signal',
+        EvidenceTier.t3 => 'Erhebung',
+        EvidenceTier.t4 => 'Signal',
+      };
+
+  /// Lange Form für Listen, Tooltips, Legend-Texte.
+  String get description => switch (this) {
+        EvidenceTier.t1 =>
+          'amtlich oder peer-reviewed (NKR, DESTATIS, ifo, ZEW)',
+        EvidenceTier.t2 =>
+          'Verbands-Erhebung (DIHK, IHK, ZDH, BDI)',
+        EvidenceTier.t3 =>
+          'eigene strukturierte Erhebung (Phase 2/3)',
+        EvidenceTier.t4 =>
+          'qualitatives Signal — nur Hinweis, keine Magnitude',
       };
 }
 
diff --git a/app/lib/pages/heatmap_page.dart b/app/lib/pages/heatmap_page.dart
index f6ebf48..29ce240 100644
--- a/app/lib/pages/heatmap_page.dart
+++ b/app/lib/pages/heatmap_page.dart
@@ -78,7 +78,7 @@ class _HeatmapPageState extends State<HeatmapPage> {
                       ),
                     ),
                     const SizedBox(height: ReclaimSpace.md),
-                    _LegendCard(),
+                    const _LegendCard(),
                     const SizedBox(height: ReclaimSpace.lg),
                     Wrap(
                       spacing: ReclaimSpace.md,
@@ -135,6 +135,8 @@ class _HeatmapPageState extends State<HeatmapPage> {
 /// reading instructions a reviewer needs to defend the plot
 /// against "what does that even mean?"
 class _LegendCard extends StatelessWidget {
+  const _LegendCard();
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final t = Theme.of(context).textTheme;
@@ -180,13 +182,18 @@ class _LegendCard extends StatelessWidget {
           const SizedBox(height: ReclaimSpace.sm),
           _LegendRow(
             symbol: '◐',
-            axis: 'Tier-Farbe',
+            axis: 'Farb-Kante',
             label: 'Evidenz-Stufe',
             description:
-                'Petrol → warm-orange markiert die Stufe (T1–T4) der '
-                'schwächsten Eingangs-Variable. Eine SKM-Zahl mit '
-                'T4-Schätzwert für h trägt die ganze Zahl als T4 '
-                '(Regel der niedrigsten Stufe, Studie §6.7).',
+                'Jeder Wert trägt eine von vier Stufen — '
+                'T1 amtlich (NKR, DESTATIS, ifo, ZEW), '
+                'T2 Verband (DIHK, IHK, ZDH, BDI), '
+                'T3 eigene Erhebung, '
+                'T4 qualitatives Signal. '
+                'Eine Zahl bekommt die Stufe ihrer schwächsten '
+                'Eingangs-Variable — wenn h nur geschätzt ist (T4), '
+                'ist die ganze SKM-Zahl T4. Petrol → warm = stark → '
+                'schwach.',
           ),
         ],
       ),
diff --git a/app/lib/pages/shell_page.dart b/app/lib/pages/shell_page.dart
index dfbfd3f..5cf3da4 100644
--- a/app/lib/pages/shell_page.dart
+++ b/app/lib/pages/shell_page.dart
@@ -52,10 +52,18 @@ class _ShellPageState extends State<ShellPage> {
                   const DeltaMark(size: 36),
                   const SizedBox(height: ReclaimSpace.sm),
                   Text(
-                    'F∆I',
+                    'Recl∆Im',
                     style: t.labelLarge?.copyWith(
-                      letterSpacing: 2,
+                      letterSpacing: 1.5,
                       color: ReclaimColors.signal,
+                      fontWeight: FontWeight.w600,
+                    ),
+                  ),
+                  Text(
+                    'F∆I',
+                    style: t.labelSmall?.copyWith(
+                      letterSpacing: 2,
+                      color: ReclaimColors.mute,
                     ),
                   ),
                 ],
diff --git a/app/lib/widgets/demo_banner.dart b/app/lib/widgets/demo_banner.dart
index dcf8537..e2cfc49 100644
--- a/app/lib/widgets/demo_banner.dart
+++ b/app/lib/widgets/demo_banner.dart
@@ -32,9 +32,11 @@ class DemoBanner extends StatelessWidget {
           const SizedBox(width: ReclaimSpace.sm),
           Expanded(
             child: Text(
-              'Demo-Daten · KEINE Rechtsberatung · Tier T4. '
-              'Phase 0, ohne Verbands-Erhebung, ohne Juristen- oder '
-              'Beirats-Validierung. Volle Hinweise unter „Recht".',
+              'Demo-Daten · KEINE Rechtsberatung. '
+              'Alle Zahlen sind als T4 markiert (qualitatives Signal), '
+              'bis NKR/Verbands-Pipeline + Juristen-Approval laufen. '
+              'Erläuterung der Stufen unter „Methodik", '
+              'Disclaimer unter „Recht".',
               style: t.labelSmall?.copyWith(
                 color: ReclaimColors.tierT4,
               ),
diff --git a/app/lib/widgets/tier_badge.dart b/app/lib/widgets/tier_badge.dart
index 282eed6..2a47a5a 100644
--- a/app/lib/widgets/tier_badge.dart
+++ b/app/lib/widgets/tier_badge.dart
@@ -20,8 +20,14 @@ class TierBadge extends StatelessWidget {
       EvidenceTier.t3 => ReclaimColors.tierT3,
       EvidenceTier.t4 => ReclaimColors.tierT4,
     };
+    final label = compact
+        ? tier.short
+        : '${tier.short} · ${tier.headline}';
     return Tooltip(
-      message: '${tier.short} — ${tier.description}',
+      message: 'Evidenz-Stufe ${tier.short} — ${tier.description}.\n'
+          'Regel der niedrigsten Stufe (Studie §6.7): die Stufe '
+          'der schwächsten Eingangs-Variable bestimmt die Stufe '
+          'des Gesamt-Werts.',
       child: Container(
         padding: EdgeInsets.symmetric(
           horizontal: compact ? 6 : ReclaimSpace.sm,
@@ -45,7 +51,7 @@ class TierBadge extends StatelessWidget {
             ),
             const SizedBox(width: 6),
             Text(
-              tier.short,
+              label,
               style: (compact ? t.labelSmall : t.labelLarge)?.copyWith(
                 color: color,
                 fontWeight: FontWeight.w600,