docs: fix stale 'lawheatmap' product references to reclaim

The repo was renamed to fai/reclaim but two docs still cited the
old fai/lawheatmap name and one glossary entry wrongly placed the
Ch∆In platform 'unter fai_lawheatmap'. Update the repository URLs
to git.flemming.ai/fai/reclaim and clarify that Ch∆In is its own
repo (fai_chain) on which Recl∆Im sits as a domain app. The local
directory name fai_lawheatmap and its path references are left as
they are pending an explicit dir-rename decision.

Signed-off-by: flemming-it <sf@flemming.it>

MACHBARKEITSSTUDIE.md

@@ -870,7 +870,7 @@ liegt dann woanders.
 4. **Rechtliche Kurz-Stellungnahme** anstoßen (EU AI Act,
    DSGVO, §5 UrhG, juris-Lizenz). Möglichst kostenneutral über
    Lehrstuhl-Kooperation.
-5. **Repo `fai/lawheatmap` initialisieren** (Forgejo unter `git.flemming.ai`,
+5. **Repo `fai/reclaim` initialisieren** (Forgejo unter `git.flemming.ai`,
    Vendor-Namespace `fai/`), Lizenz Apache 2.0, DCO an, CI-Pipeline analog
    `fai/chain` (DCO-Sign-off, Conventional Commits, SBOM, sigstore).
    `law.*`-Module später in `chain-modules-law/` als product-scoped Org.
@@ -890,7 +890,7 @@ liegt dann woanders.
 - **ELI**: European Legislation Identifier (eli.dlri.de / EUR-Lex)
 - **CELEX**: EU-Dokumenten-ID-System
 - **REFIT**: EU-Programm zur Regulatorischen Eignungsprüfung
-- **Ch∆In** (CLI: `chain`): Orchestrierungs-Plattform unter `fai_lawheatmap`. Vendor: **F∆I = Flemming.AI**.
+- **Ch∆In** (CLI: `chain`): Orchestrierungs-Plattform (eigenes Repo `fai_chain`), auf der Recl∆Im als Domänen-App aufsetzt. Vendor: **F∆I = Flemming.AI**.
 - **Hub / Module / Flow**: Ch∆In-Server (`chain serve`), WASM-Komponente (ABI `chain:platform`), YAML-Workflow
 - **RAG**: Retrieval Augmented Generation — LLM mit verpflichteter Quelleneinbindung
 - **Hochrisiko-KI (EU AI Act)**: KI-System, das Rechtsfolgen für Personen