22a851b7e2
Two reports:
1. "In Diagnose ist viel nicht übersetzt, wie pending, chain
etc." The Doctor summary strip (Modules / Approvals / Audit
/ Services tiles) and the modules panel still rendered
English wire labels: "pending", "chain", "declared",
"loaded", "empty", "attention", "No pending approvals",
"No host services declared", and the matching "{n} modules
· {m} capabilities" / "{n} approvals awaiting review"
strings.
Fix: 13 new ARB keys covering the summary tiles, modules
panel, and services panel; doctor.dart now reads them via
AppLocalizations. German operators no longer see English
labels on Diagnose.
2. "Im Light mode ist der kontrast zur überschrift falsch,
store ist weiß auf weiß." The AppBar title rendered
white-on-white in light mode.
Cause: `appBarTheme.titleTextStyle = textTheme.headlineSmall`
passed a TextStyle built fresh from GoogleFonts.inter(...)
with `color: null`. Material's "merge foregroundColor at
draw time" path didn't always populate it — depended on
build configuration. The colour fell through to whatever
the surrounding DefaultTextStyle had, which on the
light-mode AppBar was the surface colour.
Fix: bake the foreground colour straight into the title
style via `copyWith(color: scheme.onSurface)`. Also pin
`iconTheme: IconThemeData(color: scheme.onSurface)` so
actions-row icons get the same treatment defensively.
Signed-off-by: flemming-it <stefan.a.flemming@googlemail.com>
588 lines
29 KiB
Text
588 lines
29 KiB
Text
{
|
||
"@@locale": "de",
|
||
|
||
"appTitle": "F∆I Studio",
|
||
|
||
"navDoctor": "Diagnose",
|
||
"navModules": "Module",
|
||
"navStore": "Store",
|
||
"navFlows": "Flows",
|
||
"navAudit": "Protokoll",
|
||
"navApprovals": "Freigaben",
|
||
|
||
"connectionConnected": "verbunden",
|
||
"connectionUnreachable": "nicht erreichbar",
|
||
"connectionConnecting": "verbinde…",
|
||
"connectionStartHub": "Hub starten",
|
||
|
||
"buttonCancel": "Abbrechen",
|
||
"buttonSave": "Speichern",
|
||
"buttonClose": "Schließen",
|
||
"buttonRetry": "Erneut versuchen",
|
||
"buttonRefresh": "Aktualisieren",
|
||
"buttonInstall": "Installieren",
|
||
"buttonUninstall": "Deinstallieren",
|
||
"buttonDetails": "Details",
|
||
"buttonAdd": "Hinzufügen",
|
||
"buttonRemove": "Entfernen",
|
||
"buttonOpen": "Öffnen",
|
||
"buttonExplain": "Erklären",
|
||
"buttonReadDocs": "Doku öffnen",
|
||
|
||
"settingsTitle": "Hub-Endpunkt",
|
||
"settingsHost": "Host",
|
||
"settingsPort": "Port",
|
||
"settingsTls": "TLS",
|
||
"settingsSaveAndConnect": "Speichern & verbinden",
|
||
"settingsLanguage": "Sprache",
|
||
"settingsLanguageHint": "Sprache der App. Wirkt auf alle Seiten; mehrsprachige Store-Einträge folgen ebenfalls.",
|
||
"settingsHubEndpointHint": "Wohin soll Studio sich verbinden? Standard ist der lokale Hub auf 127.0.0.1:50051.",
|
||
"settingsTlsSubtitle": "https/grpc-secure",
|
||
"settingsPortError": "Port muss 1–65535 sein",
|
||
"channelsBlurb": "Hub-Kanal wechseln (schreibt ~/.fai/current-channel und startet den Daemon neu). Verbinden ändert nur die Wire von Studio.",
|
||
"channelsActionsTooltip": "Kanal-Aktionen",
|
||
"systemAiHeader": "SYSTEM-AI",
|
||
"systemAiEnabled": "aktiv",
|
||
"systemAiOff": "aus",
|
||
"systemAiEdit": "Bearbeiten…",
|
||
"systemAiConfigure": "Konfigurieren…",
|
||
"systemAiOffBlurb": "Aus — Fehlererklärungen auf der Protokoll-Seite sind deaktiviert. Klicke Konfigurieren…, um einen Provider zu wählen (Ollama / OpenAI / LM Studio / vLLM / Eigene). Die Operator-Konfig wird direkt überschrieben; kein Daemon-Neustart nötig.",
|
||
"mcpServersCount": "{n} {n, plural, =1{Server} other{Server}}",
|
||
"@mcpServersCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"mcpRediscoverTooltip": "Discovery neu ausführen",
|
||
"mcpAddTooltip": "MCP-Server hinzufügen",
|
||
"mcpRemoveTooltip": "Server entfernen",
|
||
"mcpToolsCount": "{n} Tools",
|
||
"@mcpToolsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"n8nEndpointsCount": "{n} {n, plural, =1{Endpunkt} other{Endpunkte}}",
|
||
"@n8nEndpointsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"n8nWorkflowsCount": "{n} Workflows",
|
||
"@n8nWorkflowsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"n8nRediscoverTooltip": "Discovery neu ausführen",
|
||
"n8nAddTooltip": "n8n-Endpunkt hinzufügen",
|
||
"n8nRemoveTooltip": "Endpunkt entfernen",
|
||
"addMcpTitle": "MCP-Server hinzufügen",
|
||
"addMcpIntro": "Tools, die der Server via `tools/list` anbietet, erscheinen im Store als `mcp.<name>.<tool>`-Capabilities.",
|
||
"addMcpSuggestionsLabel": "Vorschläge — zum Vorausfüllen klicken",
|
||
"addMcpNameLabel": "Name (keine Punkte)",
|
||
"addMcpNameHint": "filesystem",
|
||
"addMcpEndpointLabel": "Endpunkt",
|
||
"addMcpEndpointHint": "http://127.0.0.1:3001/mcp",
|
||
"addMcpApiKeyLabel": "API-Key-Umgebungsvariable (optional)",
|
||
"addMcpApiKeyHint": "MCP_FILESYSTEM_TOKEN",
|
||
"addMcpNotesLabel": "Notizen (optional)",
|
||
"addMcpAddButton": "Hinzufügen + Discovery",
|
||
"addN8nTitle": "n8n-Endpunkt hinzufügen",
|
||
"addN8nIntro": "Aktive Workflows erscheinen im Store als `n8n.<name>.<workflow_slug>`-Capabilities.",
|
||
"addN8nNameLabel": "Name (keine Punkte)",
|
||
"addN8nNameHint": "ops",
|
||
"addN8nBaseUrlLabel": "Basis-URL (ohne /api/v1)",
|
||
"addN8nBaseUrlHint": "https://n8n.example.com",
|
||
"addN8nApiKeyLabel": "API-Key-Umgebungsvariable (optional)",
|
||
"addN8nApiKeyHint": "N8N_OPS_KEY",
|
||
"addN8nNotesLabel": "Notizen (optional)",
|
||
"addN8nAddButton": "Hinzufügen + Discovery",
|
||
"addedMcpToast": "MCP-Server „{name}\" hinzugefügt.",
|
||
"@addedMcpToast": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"addedN8nToast": "n8n-Endpunkt „{name}\" hinzugefügt.",
|
||
"@addedN8nToast": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"addFailedToast": "Hinzufügen fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@addFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"removeFailedToast": "Entfernen fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@removeFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"refreshFailedToast": "Aktualisieren fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@refreshFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
|
||
"channelsHeader": "KANÄLE",
|
||
"channelsActive": "aktiv",
|
||
"channelsRunning": "läuft",
|
||
"channelsStopped": "gestoppt",
|
||
"channelsConnect": "Studio mit diesem Kanal verbinden",
|
||
"channelsSwitch": "Diesen Kanal aktivieren",
|
||
"channelsEnableAutostart": "Autostart bei Anmeldung aktivieren",
|
||
"channelsDisableAutostart": "Autostart deaktivieren",
|
||
|
||
"storeSearchHint": "Module suchen — Name, Tagline, Tag, Capability…",
|
||
"storeAskHint": "Was brauchst du? Versuch's mit „ein Modul, das tabellarische Daten liest\" oder tippe einfach einen Begriff.",
|
||
"storeAskSubmit": "Suchen",
|
||
"storeAskAi": "KI fragen",
|
||
"storeAskClear": "Frage zurücksetzen",
|
||
"storeAskAiThinking": "Module werden durchsucht…",
|
||
"storeAskAiUnavailable": "Konfiguriere eine System-AI in den Einstellungen, um Fragen in normaler Sprache zu stellen.",
|
||
"storeAskNoMatches": "Keine Treffer — Frage verfeinern oder im Grid unten stöbern.",
|
||
"storeAskAnswerLabel": "KI-Vorschlag",
|
||
"storeAskAnswerWhy": "Warum es passt",
|
||
"storeAskMatchPill": "Treffer",
|
||
"storeFilterLabel": "Filter",
|
||
"storeFilterActiveCount": "{n} aktiv",
|
||
"@storeFilterActiveCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"storeFilterReset": "Filter zurücksetzen",
|
||
"storeFilterApply": "Fertig",
|
||
"storeFilterStatusGroup": "Status",
|
||
"storeFilterSourceGroup": "Quelle",
|
||
"storeFilterInstalledGroup": "Nur installierte zeigen",
|
||
"storeFeatured": "EMPFOHLEN",
|
||
"storeFeaturedHint": "kuratierte Auswahl · klicken für Details",
|
||
"storeNoMatches": "Keine Treffer",
|
||
"storeNoMatchesHint": "Filter anpassen oder Suche leeren, um alle Einträge zu sehen.",
|
||
"storeClearFilters": "Filter zurücksetzen",
|
||
"storeStatusAll": "Alle",
|
||
"storeStatusPublished": "stabil",
|
||
"storeStatusAlpha": "experimentell",
|
||
"storeStatusPlanned": "geplant",
|
||
"storeInstalledOnly": "Installiert",
|
||
"storeCategoryLabel": "Kategorie",
|
||
"storeCategoryAll": "Alle Kategorien",
|
||
"storeCategoryBridge": "Verbindungen",
|
||
"storeCategoryDebug": "Beispiele",
|
||
"storeCategoryText": "Text",
|
||
"storeCategoryLlm": "KI-Modelle",
|
||
"storeCategorySystem": "System",
|
||
"storeCategoryAuth": "Authentifizierung",
|
||
"storeCategoryStorage": "Speicher",
|
||
"storeCategoryChannel": "Kanäle",
|
||
"storeCategoryWeb": "Web",
|
||
"storeCategoryOrchestrator": "Orchestrierung",
|
||
"storeNResults": "{n} Treffer",
|
||
"@storeNResults": {
|
||
"placeholders": { "n": { "type": "int" } }
|
||
},
|
||
"storeReloadTooltip": "Aktualisieren",
|
||
"storeTodayBadge": "HEUTE",
|
||
"storeTodayDeck": "Von der F∆I-Redaktion",
|
||
"storeTodayDismissTooltip": "Für diese Sitzung ausblenden",
|
||
"storePillInstalled": "installiert",
|
||
"storePillUpdate": "Update",
|
||
"storeUpdateButton": "Update auf {version}",
|
||
"@storeUpdateButton": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
|
||
"storeUpdateTooltip": "Installiert {installed} — Store bietet v{best}",
|
||
"@storeUpdateTooltip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"installed": { "type": "String" },
|
||
"best": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"storeNoTagline": "(keine Beschreibung)",
|
||
"storeUninstallTitle": "Modul deinstallieren?",
|
||
"storeUninstallBody": "Entfernt {name} aus diesem Hub. Flows, die es verwenden, schlagen beim nächsten Lauf fehl.",
|
||
"@storeUninstallBody": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"storeInstalledToast": "{name} v{version} installiert.",
|
||
"@storeInstalledToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"version": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"storeInstallFailedToast": "Installation fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@storeInstallFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"storeUninstalledToast": "{name} v{version} deinstalliert.",
|
||
"@storeUninstalledToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"version": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"storeUninstallFailedToast": "Deinstallation fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@storeUninstallFailedToast": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"storeOpenBrowserFailed": "Browser konnte nicht geöffnet werden: {error}",
|
||
"@storeOpenBrowserFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"storeSectionTags": "Tags",
|
||
"storeSectionRequiredCapabilities": "Erforderliche Capabilities",
|
||
"storeSectionRequiredHostServices": "Erforderliche Host-Dienste",
|
||
"storeSectionScreenshots": "Screenshots",
|
||
"storeSectionDocumentation": "Dokumentation",
|
||
"storeSectionSource": "Quelle",
|
||
"storeInstallingButton": "Installiere…",
|
||
"storeNotInstallable": "Nicht installierbar",
|
||
"storeNotInstallableTooltip": "Status „{status}\" — Installations-Pfad noch nicht verdrahtet.",
|
||
"@storeNotInstallableTooltip": { "placeholders": { "status": { "type": "String" } } },
|
||
"storeInstallProgressTitle": "Installation von {name}",
|
||
"@storeInstallProgressTitle": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"storeInstallProgressBody": "Holen, verifizieren, entpacken…",
|
||
"storeLoadDocs": "Dokumentation laden",
|
||
"storeDocsHint": "README inline gerendert; nutzt das Registry-Token des Hubs, falls nötig.",
|
||
"storeDocsFetching": "README wird geladen…",
|
||
"storeOpenRepoButton": "Repository im Browser öffnen",
|
||
"storeDocsErrorNotFound": "Dieses Modul ist nicht im Store-Index des Hubs enthalten.",
|
||
"storeDocsErrorNoDocs": "Für dieses Modul ist keine Repository-URL hinterlegt.",
|
||
"storeDocsErrorAuth": "Die Registry erfordert Authentifizierung, um dieses README zu laden. Setze FAI_REGISTRY_TOKEN in der Umgebung des Daemons und starte den Hub neu.",
|
||
"storeDocsErrorNetwork": "Netzwerkfehler beim Laden des README. {detail}",
|
||
"@storeDocsErrorNetwork": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
|
||
"storeDocsErrorParse": "README ist kein gültiges UTF-8.",
|
||
"storeDocsErrorGeneric": "README konnte nicht geladen werden.",
|
||
"storeSourceLabel": "Quelle",
|
||
"storeSourceAll": "Alle Quellen",
|
||
"storeSourceNative": "Nativ",
|
||
"storeSourceMcp": "MCP",
|
||
"storeSourceN8n": "n8n",
|
||
"storeProvenanceNative": "nativ",
|
||
"storeProvenanceMcp": "mcp · {provider}",
|
||
"@storeProvenanceMcp": { "placeholders": { "provider": { "type": "String" } } },
|
||
"storeProvenanceN8n": "n8n · {provider}",
|
||
"@storeProvenanceN8n": { "placeholders": { "provider": { "type": "String" } } },
|
||
"storeRecommendedTitle": "Öffentliche Quelle hinzufügen — ein Klick",
|
||
"storeRecommendedBody": "Kuratierte MCP-Server über HTTPS erreichbar. Kein Subprozess, kein API-Key, kein Node. Föderierte Capabilities erscheinen sofort im Store.",
|
||
"storeRecommendedAddTooltip": "Hinzufügen und entdecken",
|
||
"storeRecommendedAdding": "Wird hinzugefügt…",
|
||
"storeRecommendedDeepWikiTagline": "GitHub-Repo-Doku-Suche (KI-gestützt)",
|
||
"storeRecommendedSemgrepTagline": "Security-Scanning für Code-Schwachstellen",
|
||
"storeProviderAddedToast": "{name} hinzugefügt — {n} {n, plural, =1{föderierte Capability} other{föderierte Capabilities}}.",
|
||
"@storeProviderAddedToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"n": { "type": "int" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"storeProviderAddedZeroToast": "{name} ist eingetragen, aber der Server hat noch keine Capabilities geliefert. Öffne Einstellungen → MCP-Clients, um Discovery erneut zu versuchen oder den Server zu prüfen.",
|
||
"@storeProviderAddedZeroToast": {
|
||
"placeholders": { "name": { "type": "String" } }
|
||
},
|
||
"storeProviderAddFailed": "{name} konnte nicht hinzugefügt werden: {error}",
|
||
"@storeProviderAddFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"error": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
|
||
"auditTitle": "Protokoll",
|
||
"auditNoEvents": "Noch keine Ereignisse",
|
||
"auditNoEventsHint": "Starte einen Flow, um den Audit-Stream zu füllen.\nEreignisse erscheinen innerhalb von Sekunden.",
|
||
"auditFilterAll": "alle",
|
||
"auditFilterFlow": "Flow",
|
||
"auditFilterStep": "Step",
|
||
"auditFilterModule": "Modul",
|
||
"auditClearLogTooltip": "Protokoll löschen (nur local/dev Kanal)",
|
||
"auditClearedToast": "{n} Ereignisse auf Kanal „{channel}\" gelöscht. Chain mit Marker neu geseedet.",
|
||
"@auditClearedToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"n": { "type": "int" },
|
||
"channel": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditClearFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {detail}",
|
||
"@auditClearFailed": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
|
||
"auditExplain": "Erklären",
|
||
"auditReask": "Neu fragen",
|
||
"auditAsking": "Frage läuft…",
|
||
"auditSystemAi": "SYSTEM-AI",
|
||
"auditCachedPill": "gecacht",
|
||
"auditOriginalLatency": "ursprünglich {ms} ms",
|
||
"@auditOriginalLatency": { "placeholders": { "ms": { "type": "int" } } },
|
||
"auditLatency": "{ms} ms",
|
||
"@auditLatency": { "placeholders": { "ms": { "type": "int" } } },
|
||
"auditRegenerateTooltip": "Neu generieren — Cache überspringen, Modell erneut fragen",
|
||
"auditLiveStatus": "live · Abfrage alle 2s · {n} {n, plural, =1{Ereignis} other{Ereignisse}}",
|
||
"@auditLiveStatus": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"auditDisconnected": "getrennt · {error}",
|
||
"@auditDisconnected": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"auditHashChainVerified": "Hash-Chain verifiziert",
|
||
"auditDetailHeader": "DETAIL",
|
||
"auditAskingFull": "Frage an die konfigurierte System-AI läuft…",
|
||
"auditFixLabel": "FIX",
|
||
"auditCachedTooltipKnown": "Aus dem lokalen Cache geliefert. Ursprünglich erzeugt am {at}{hits}.",
|
||
"@auditCachedTooltipKnown": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"at": { "type": "String" },
|
||
"hits": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditCachedTooltipUnknown": "Aus dem lokalen Cache geliefert. Ursprünglicher Zeitpunkt unbekannt{hits}.",
|
||
"@auditCachedTooltipUnknown": { "placeholders": { "hits": { "type": "String" } } },
|
||
"auditCachedTooltipHits": " · {n} Treffer",
|
||
"@auditCachedTooltipHits": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"auditConfigureSystemAi": "System-AI unter Einstellungen konfigurieren (Cmd+,)",
|
||
"auditClearDialogTitle": "Audit-Log löschen?",
|
||
"auditClearDialogBody": "Löscht jedes Audit-Event auf dem aktiven Kanal und seedet einen neuen chain.reset-Marker mit Prüfer und Begründung. Auf beta / production verweigert. Nicht umkehrbar.",
|
||
"auditClearReviewerLabel": "Prüfer",
|
||
"auditClearReasonLabel": "Begründung (im chain.reset-Marker festgehalten)",
|
||
"auditClearReasonHelper": "Erforderlich — Auditoren werden das lesen.",
|
||
"auditClearLogButton": "Log löschen",
|
||
|
||
"modulesTitle": "Module",
|
||
"modulesNoneTitle": "Noch keine Module",
|
||
"modulesNoneHint": "`fai install <capability-name>` ausführen oder ~/.fai/modules/ prüfen.",
|
||
"modulesReloadTooltip": "Aktualisieren",
|
||
"modulesRecentActivity": "LETZTE AKTIVITÄT",
|
||
"modulesRecentActivityHint": "letzte {n} install/uninstall-Ereignisse aus dem Audit-Log",
|
||
"@modulesRecentActivityHint": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"modulesActivityInstalled": "installiert",
|
||
"modulesActivityUninstalled": "deinstalliert",
|
||
"modulesCapabilitiesLabel": "Capabilities",
|
||
"modulesUninstallTitle": "Modul deinstallieren?",
|
||
"modulesUninstallBody": "Entfernt {name} v{version} von diesem Hub. Flows, die es verwenden, schlagen beim nächsten Lauf fehl. Ein `module.uninstalled`-Audit-Event wird festgehalten.",
|
||
"@modulesUninstallBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"version": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"modulesUninstalledToast": "{name} v{version} deinstalliert.",
|
||
"@modulesUninstalledToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"version": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"modulesUninstallFailed": "Deinstallation fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@modulesUninstallFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"modulesUninstalling": "Wird deinstalliert…",
|
||
"moduleSheetFailedToLoad": "Laden fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@moduleSheetFailedToLoad": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"moduleSheetCapabilities": "Capabilities",
|
||
"moduleSheetPermissions": "Deklarierte Berechtigungen",
|
||
"moduleSheetNoPermissions": "(keine — reines Berechnungsmodul)",
|
||
|
||
"flowsTitle": "Flows",
|
||
"flowsReloadTooltip": "Aktualisieren",
|
||
"flowsNoneTitle": "Keine gespeicherten Flows",
|
||
"flowsNoneHint": "Flow speichern mit `fai admin flows save <name> <flow.yaml>`, dann taucht er hier auf.",
|
||
"flowsRunDialogTitle": "{name} ausführen",
|
||
"@flowsRunDialogTitle": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"flowsRunDialogBody": "Eingaben als key=value, eine pro Zeile. Alle Werte werden als Text-Payloads gesendet. Für binäre Eingaben die `fai run` CLI nutzen.",
|
||
"flowsInputsHint": "name=World\ntarget_language=English\nsummary_style=three bullet points",
|
||
"flowsRunButton": "Starten",
|
||
"flowsRunningTitle": "{name} läuft",
|
||
"@flowsRunningTitle": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"flowsRunning": "Flow läuft…",
|
||
"flowsNoOutputs": "Flow abgeschlossen ohne deklarierte Outputs.",
|
||
|
||
"approvalsTitle": "Freigaben",
|
||
"approvalsTabPending": "Offen",
|
||
"approvalsTabHistory": "Verlauf",
|
||
"approvalsInboxZero": "Posteingang leer",
|
||
"approvalsInboxHint": "Alles erledigt. Neue `system.approval@^0`-Schritte landen automatisch hier.",
|
||
"approvalsReloadTooltip": "Aktualisieren",
|
||
"approvalsPillPending": "offen",
|
||
"approvalsPillApproved": "freigegeben",
|
||
"approvalsPillRejected": "abgelehnt",
|
||
"approvalsPillExpired": "abgelaufen",
|
||
"approvalsPayloadPreview": "PAYLOAD-VORSCHAU",
|
||
"approvalsApproveButton": "Freigeben",
|
||
"approvalsRejectButton": "Ablehnen",
|
||
"approvalsRejectDialogTitle": "Freigabe ablehnen",
|
||
"approvalsRejectReasonLabel": "Begründung (im Audit-Log festgehalten)",
|
||
"approvalsApprovedToast": "freigegeben · {flow} › {step}",
|
||
"@approvalsApprovedToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"flow": { "type": "String" },
|
||
"step": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"approvalsRejectedToast": "abgelehnt · {flow} › {step}",
|
||
"@approvalsRejectedToast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"flow": { "type": "String" },
|
||
"step": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"approvalsApproveFailed": "Freigabe fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@approvalsApproveFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"approvalsRejectFailed": "Ablehnung fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@approvalsRejectFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"approvalsHistoryEmpty": "Noch kein Verlauf",
|
||
"approvalsHistoryEmptyHint": "Entschiedene Freigaben (freigegeben / abgelehnt / abgelaufen) erscheinen hier.\nDas Audit-Log enthält den vollständigen hash-chained Datensatz.",
|
||
"approvalsDialogDecided": "entschieden",
|
||
"approvalsDialogCreated": "erstellt",
|
||
"approvalsDialogReason": "Begründung",
|
||
"approvalsDialogPrompt": "PROMPT",
|
||
"approvalsExpiresIn": "{minutes}m",
|
||
"@approvalsExpiresIn": { "placeholders": { "minutes": { "type": "int" } } },
|
||
"approvalsExpiresInHours": "{hours}h",
|
||
"@approvalsExpiresInHours": { "placeholders": { "hours": { "type": "int" } } },
|
||
|
||
"doctorTitle": "Diagnose",
|
||
"doctorSummaryModules": "Module",
|
||
"doctorSummaryApprovals": "Freigaben",
|
||
"doctorSummaryAudit": "Protokoll",
|
||
"doctorSummaryServices": "Dienste",
|
||
"doctorSummaryCapabilities": "{n} Capabilities",
|
||
"@doctorSummaryCapabilities": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"doctorSummaryPending": "offen",
|
||
"doctorSummaryChain": "{verified}/{total} Chain",
|
||
"@doctorSummaryChain": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"verified": { "type": "int" },
|
||
"total": { "type": "int" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctorSummaryDeclared": "deklariert",
|
||
"doctorModulesPanelSummary": "{n} Module · {m} Capabilities",
|
||
"@doctorModulesPanelSummary": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"n": { "type": "int" },
|
||
"m": { "type": "int" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctorApprovalsNone": "Keine offenen Freigaben",
|
||
"doctorApprovalsCount": "{n, plural, =1{1 Freigabe wartet auf Prüfung} other{{n} Freigaben warten auf Prüfung}}",
|
||
"@doctorApprovalsCount": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"doctorApprovalsAttentionPill": "wichtig",
|
||
"doctorServicesEmpty": "Keine Host-Dienste deklariert",
|
||
"doctorServicesEmptyHint": "in ~/.fai/config.yaml unter services: hinzufügen",
|
||
"doctorPillLoaded": "geladen",
|
||
"doctorPillEmpty": "leer",
|
||
"doctorRecheckTooltip": "Erneut prüfen",
|
||
"doctorEventLogSection": "Audit-Log",
|
||
"doctorModulesApprovalsSection": "Module & Freigaben",
|
||
"doctorHostServicesSection": "Host-Dienste",
|
||
"doctorDaemonFilesSection": "Daemon-Dateien",
|
||
"doctorDaemonControlSection": "Daemon-Steuerung",
|
||
"doctorChainIntact": "Hash-Chain intakt",
|
||
"doctorChainIntactDetail": "{n} Ereignisse · prev_event_sha256 lückenlos verifiziert",
|
||
"@doctorChainIntactDetail": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"doctorChainTampered": "Manipulation erkannt",
|
||
"doctorChainTamperedDetail": "{verified} von {total} verifiziert vor Mismatch bei {id}",
|
||
"@doctorChainTamperedDetail": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"verified": { "type": "int" },
|
||
"total": { "type": "int" },
|
||
"id": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctorChainPillOk": "WORM-1",
|
||
"doctorChainPillTamper": "MANIPULIERT",
|
||
"doctorVerifyNow": "Jetzt prüfen",
|
||
"doctorRestart": "Neustart",
|
||
"doctorStart": "Starten",
|
||
"doctorStop": "Stoppen",
|
||
"doctorStatusAction": "Status",
|
||
"doctorRunningOn": "Läuft auf {name}: {endpoint}",
|
||
"@doctorRunningOn": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": { "type": "String" },
|
||
"endpoint": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctorStoppedOn": "{name}-Daemon gestoppt",
|
||
"@doctorStoppedOn": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"doctorStatusUnknown": "Daemon-Status: …",
|
||
"doctorPillRunning": "läuft",
|
||
"doctorPillStopped": "gestoppt",
|
||
"doctorDaemonControlHint": "Studio ruft das Platform-Binary auf — entspricht `fai daemon …`, sodass CLI und UI im Gleichschritt bleiben.",
|
||
"doctorDaemonControlWorking": "Wird ausgeführt…",
|
||
"doctorPathLog": "Log",
|
||
"doctorPathConfig": "Konfig",
|
||
"doctorPathDb": "Audit-DB",
|
||
"doctorPathModules": "Module-Verzeichnis",
|
||
"doctorPathFlows": "Flow-Verzeichnis",
|
||
"doctorPathPid": "PID-Datei",
|
||
"doctorPathsEmpty": "Daemon hat keine Datei-Pfade gemeldet. Hub aktualisieren via `fai daemon restart`.",
|
||
"doctorOpenError": "Konnte nicht öffnen: {detail}",
|
||
"@doctorOpenError": { "placeholders": { "detail": { "type": "String" } } },
|
||
"doctorUpdateAvailable": "Update verfügbar — {version}",
|
||
"@doctorUpdateAvailable": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
|
||
"doctorUpdateBody": "Kanal {channel} bietet jetzt {version}. Per Button anwenden — Studio ruft `fai update apply --channel {channel}` auf.",
|
||
"@doctorUpdateBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"channel": { "type": "String" },
|
||
"version": { "type": "String" }
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctorUpdateUnreachable": "Release-Host nicht erreichbar",
|
||
"doctorUpdateUnreachableBody": "Release-Feed für {channel} konnte nicht erreicht werden.",
|
||
"@doctorUpdateUnreachableBody": { "placeholders": { "channel": { "type": "String" } } },
|
||
"doctorReleaseNotes": "Notes: {url}",
|
||
"@doctorReleaseNotes": { "placeholders": { "url": { "type": "String" } } },
|
||
"doctorPillNew": "neu",
|
||
"doctorPillOffline": "offline",
|
||
"doctorApplyUpdate": "Update anwenden",
|
||
"doctorApplying": "Wird angewendet…",
|
||
"doctorApplyDone": "Update angewendet. Studio neu starten, um die neue Daemon-Version zu sehen.",
|
||
|
||
"mcpHeader": "MCP-CLIENTS",
|
||
"mcpHint": "Externe MCP-Server bringen ihre Tools als `mcp.<server>.<tool>` Capabilities ein. Einmal konfigurieren, im Store sichtbar.",
|
||
"mcpEmpty": "Keine MCP-Server konfiguriert. + klicken zum Hinzufügen.",
|
||
"n8nHeader": "N8N-ENDPUNKTE",
|
||
"n8nHint": "Aktive n8n-Workflows erscheinen als `n8n.<endpoint>.<slug>` Capabilities. Einmal konfigurieren, im Store sichtbar.",
|
||
"n8nEmpty": "Keine n8n-Endpunkte konfiguriert. + klicken zum Hinzufügen.",
|
||
|
||
"hubUnreachable": "Hub nicht erreichbar",
|
||
"hubUnreachableHint": "Hub starten mit `fai serve`.",
|
||
|
||
"languageEnglish": "English",
|
||
"languageGerman": "Deutsch",
|
||
|
||
"searchHint": "Springe überall hin — Module, Store, Flows, Seiten…",
|
||
"searchIndexing": "Indiziere…",
|
||
"searchNoMatches": "Keine Treffer.",
|
||
"searchHintNavigate": "↑↓ navigieren",
|
||
"searchHintOpen": "Enter öffnen",
|
||
"searchHintClose": "Esc schließen",
|
||
"searchGroupPages": "Seiten",
|
||
"searchGroupModules": "Module",
|
||
"searchGroupStore": "Store",
|
||
"searchGroupFlows": "Flows",
|
||
"searchSettingsLabel": "Einstellungen",
|
||
"searchPageHint": "Seite · ⌘{n}",
|
||
"@searchPageHint": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"searchSettingsHint": "Hub-Endpunkt, Kanäle, System-AI · ⌘;",
|
||
"searchInstalledModuleHint": "installiertes Modul · v{version}",
|
||
"@searchInstalledModuleHint": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } },
|
||
"searchStoreUncategorized": "ohne Kategorie",
|
||
"searchStoreHintWithTagline": "Store · {tagline}",
|
||
"@searchStoreHintWithTagline": { "placeholders": { "tagline": { "type": "String" } } },
|
||
"searchStoreHintWithCategory": "Store · {category}",
|
||
"@searchStoreHintWithCategory": { "placeholders": { "category": { "type": "String" } } },
|
||
"searchSavedFlowHint": "gespeicherter Flow",
|
||
|
||
"systemAiTitle": "System-AI",
|
||
"systemAiIntro": "Die hub-interne LLM, die die Plattform selbst für Fehlererklärungen und Operator-Hilfe nutzt. Standardmäßig aus; hier konfigurieren. Siehe docs/architecture/system-ai.md, was über die Leitung geht.",
|
||
"systemAiProviderLabel": "Provider",
|
||
"systemAiEndpointLabel": "Endpunkt-URL (bis /v1)",
|
||
"systemAiApiKeyRequired": "API-Key-Umgebungsvariable (erforderlich)",
|
||
"systemAiApiKeyOptional": "API-Key-Umgebungsvariable (optional)",
|
||
"systemAiApiKeyDisclaimer": "Studio liest oder speichert den Key-Wert nie — nur den Namen der Umgebungsvariable. Der Hub liest `${name}` zur Anfragezeit.",
|
||
"@systemAiApiKeyDisclaimer": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiTestConnection": "Verbindung testen",
|
||
"systemAiTesting": "Teste…",
|
||
"systemAiSave": "Speichern",
|
||
"systemAiPrivacyHeader": "PRIVACY-MODUS",
|
||
"systemAiPrivacyOffLabel": "Aus",
|
||
"systemAiPrivacyOffDesc": "Feature deaktiviert. Keine Anfragen verlassen den Hub.",
|
||
"systemAiPrivacyRedactedLabel": "Redigiert",
|
||
"systemAiPrivacyRedactedDesc": "Nur event_type / error / Modul-Namen. KRITIS-freundlicher Standard.",
|
||
"systemAiPrivacyFullLabel": "Voll",
|
||
"systemAiPrivacyFullDesc": "Enthält das Audit-Detail-JSON (nur Hash — keine Roh-Payloads).",
|
||
"systemAiConnectionOk": "Verbindung ok",
|
||
"systemAiConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
||
"systemAiReplyPrefix": "Antwort: {text}",
|
||
"@systemAiReplyPrefix": { "placeholders": { "text": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiModelLabel": "Modell (erforderlich)",
|
||
"systemAiModelHintFallback": "Modell-Identifier, den der Provider erwartet",
|
||
"systemAiModelHelperBase": "Erforderlich: aus der Liste auswählen (Aktualisieren) oder eintippen.",
|
||
"systemAiModelHelperOllama": "Erforderlich: aus der Liste auswählen (Aktualisieren) oder eintippen. Mit Pull von Ollama herunterladen.",
|
||
"systemAiRefresh": "Aktualisieren",
|
||
"systemAiPull": "Pull",
|
||
"systemAiPulling": "Lade…",
|
||
"systemAiCouldNotListModels": "Modelle konnten nicht aufgelistet werden: {error}",
|
||
"@systemAiCouldNotListModels": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiNoModelsOllama": "Noch keine Modelle auf dem Ollama-Server. Oben eintippen und Pull klicken.",
|
||
"systemAiNoModelsGeneric": "Provider lieferte keine Modelle.",
|
||
"systemAiSuitabilityRecommended": "empfohlen",
|
||
"systemAiSuitabilityBalanced": "ausgewogen",
|
||
"systemAiSuitabilitySmall": "klein — Qualität evtl. eingeschränkt",
|
||
"systemAiSuitabilityLarge": "groß — langsamer",
|
||
"systemAiSuitabilityHuge": "sehr groß — auf einem Laptop wahrscheinlich zu langsam",
|
||
"systemAiSuitabilityUnknown": "Größe unbekannt",
|
||
"systemAiHwDetected": "Erkannt: {summary}",
|
||
"@systemAiHwDetected": { "placeholders": { "summary": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiHwReviewed": " · Kuratierung geprüft {date}",
|
||
"@systemAiHwReviewed": { "placeholders": { "date": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiLegendRecommended": "empfohlen für diese Hardware{tier}",
|
||
"@systemAiLegendRecommended": { "placeholders": { "tier": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiLegendBalanced": "ausgewogen (4-8B)",
|
||
"systemAiLegendSmallLarge": "klein <3B / groß 9-15B / über Hardware",
|
||
"systemAiLegendHuge": "sehr groß >15B",
|
||
"systemAiLegendUnknown": "Größe unbekannt",
|
||
"systemAiCacheRow": "Cache: {n} {n, plural, =1{gespeicherte Erklärung} other{gespeicherte Erklärungen}}. Identische Prompts treffen den Cache; Modell- oder Privacy-Modus-Wechsel leeren ihn automatisch.",
|
||
"@systemAiCacheRow": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"systemAiCacheClear": "Leeren",
|
||
"systemAiCacheClearedToast": "{n} gespeicherte System-AI-Erklärungen gelöscht.",
|
||
"@systemAiCacheClearedToast": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
|
||
"systemAiCacheClearFailed": "Cache-Löschen fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@systemAiCacheClearFailed": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
|
||
"systemAiPullEmptyError": "Erst eine Modell-ID eintippen (z.B. gemma3:4b).",
|
||
"systemAiPullFailedError": "Pull fehlgeschlagen: {error}",
|
||
"@systemAiPullFailedError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }
|
||
}
|